08,2012 松山修平(mano di Shuhei Matsuyama) READ MORE

 07,2011 佐武 辰之佑(mano di tatsunosuke satake) READ MORE

 19,2010 アンナラウラ カントーネ(mano di annalaura cantone) READ MORE

松山修平(mano di Shuhei Matsuyama)

 今回の「クリエーターの手」はミラノ在住の画家「松山修平」氏です。 僕はいろいろな人の手を見てきたつもりでしたが、バランス的に松山さんの手ほど大きい手を持つ人の記憶がありません。大きい割には丸っこくて中性的なのですが、やはり絵という大きな作品を作るからにはそれなりの資質というものが反映しているように思います。 真ん中に写っているほっそりとした手は松山氏の奥さんの手で、こうゆう夫婦の手の写真があって...

佐武 辰之佑(mano di tatsunosuke satake)

最近はまたミラノの学校IEDにて通訳の仕事をしています。IEDという学校はデザインやファッション、カメラなどの総合専門学校だったのですが今年から大学になったらしいです。日本人として唯一講師を務めている戸野周二氏の紹介で今月はまたアンナラウラさんの通訳をしています。 アンナラウラさんといえば、このブログで一年ほど前に「クリエーターの手」というカテゴリーを始めてからまったく記事が進んでいないことに気がつ...

アンナラウラ カントーネ(mano di annalaura cantone)

 今月はまたミラノのデザイン学校IEDで通訳の仕事をしています。 これはアンナラウラさんの手。 彼女は児童向けのイラストレーターとしてイタリア国内では130冊ほどの絵本を出版しているそうです。いくつかの言語にも翻訳されているとのことですが、他にもアニメーションなども手掛けています。 最近は、雨、雨、ほんとに雨ばっかりのミラノです…。...